1 00:00:03,421 --> 00:00:06,299 La película empezó como una broma. 2 00:00:06,421 --> 00:00:10,858 Un mal chiste que hice durante el montaje. de La Bande des Quatre 3 00:00:10,981 --> 00:00:15,293 porque en esa película, No se si lo recuerdas 4 00:00:15,421 --> 00:00:20,256 hay un personaje llamado Thomas e interpretado por Benoît Régent 5 00:00:20,381 --> 00:00:25,660 y cuando se acerca Laurence Costa 6 00:00:25,781 --> 00:00:32,971 el comienza a hablar sobre la investigación de pinturas perdidas. 7 00:00:33,101 --> 00:00:37,413 Le había sugerido a Pascal esta pintura imaginaria 8 00:00:37,541 --> 00:00:41,693 La Bella Ruidora de Frenhofer. 9 00:00:41,821 --> 00:00:46,770 Y en aproximadamente un minuto y medio le cuenta la historia de Balzac. 10 00:00:46,901 --> 00:00:49,051 Frenhofer, ¿lo conoces? 11 00:00:49,181 --> 00:00:53,060 - ¿Uno de tus muchachos? - De nada. 12 00:00:55,341 --> 00:00:56,979 No, es pintor... 13 00:00:57,101 --> 00:01:00,138 Un gran pintor que vivió hace 300 años. 14 00:01:01,581 --> 00:01:04,015 Era el maestro desconocido de Poussin... 15 00:01:04,141 --> 00:01:07,258 Su cuadro más hermoso. es La Belle Noiseuse... 16 00:01:07,381 --> 00:01:11,693 Y después de eso salimos a almorzar. con algunos amigos 17 00:01:11,821 --> 00:01:14,016 ¿Quién me preguntaría? cual seria mi proxima pelicula 18 00:01:14,141 --> 00:01:16,655 yo diría La obra maestra desconocida 19 00:01:16,781 --> 00:01:19,898 porque si la gente no entiendo la película 20 00:01:20,021 --> 00:01:23,980 Podría decir que es normal porque es la obra maestra desconocida 21 00:01:24,941 --> 00:01:26,579 Así empezó todo. 22 00:01:26,701 --> 00:01:30,535 Pensé... Desde el principio 23 00:01:30,661 --> 00:01:33,221 estaba interesado en el pintor y su modelo 24 00:01:33,341 --> 00:01:36,378 y no en contar la historia del cuadro mismo. 25 00:01:38,701 --> 00:01:41,215 Y luego, cuanto más lo diría en broma, 26 00:01:41,341 --> 00:01:43,457 cuanto más lo pienso... 27 00:01:44,181 --> 00:01:47,457 Lo malo de los chistes malos es que a veces... 28 00:01:47,581 --> 00:01:51,859 se quedan en tu mente y hacerte pensar. 29 00:01:51,981 --> 00:01:55,974 Pensé: "¿Por qué no después de todo...? Eso podría ser interesante". 30 00:01:56,501 --> 00:02:00,335 Y una noche le dije a Claire Denis sobre esto durante la cena... 31 00:02:00,461 --> 00:02:06,775 En el momento en que ella estaba trabajando en nuestras conversaciones con Serge Daney 32 00:02:06,901 --> 00:02:10,576 dos o tres semanas antes 33 00:02:10,701 --> 00:02:15,013 y estábamos cenando, hablando de esto y aquello y luego me preguntó: 34 00:02:15,141 --> 00:02:16,733 ¿Tienes una nueva película en mente? 35 00:02:16,861 --> 00:02:18,977 Entonces le conté toda la historia. 36 00:02:19,701 --> 00:02:21,896 y le preguntó qué pensaba... 37 00:02:23,021 --> 00:02:25,581 Le conté la historia en 3 minutos. 38 00:02:25,701 --> 00:02:28,773 y ella se emocionó mucho, "tienes que hacerlo". Y dije que sí. 39 00:02:28,901 --> 00:02:30,971 "Pero algo me detiene". 40 00:02:31,101 --> 00:02:35,891 "¿Tiene que ser un pintor jugando ¿Frenhofer o un actor?" 41 00:02:36,021 --> 00:02:41,049 Y ella dijo "la forma en que contaste la historia, tiene que ser un actor". 42 00:02:41,181 --> 00:02:45,413 Y dije enseguida "si es actor"., Sólo puedo pensar en uno". 43 00:02:45,541 --> 00:02:49,295 Sólo hay un actor en Francia que puede interpreta el papel, Michel Piccoli. 44 00:02:49,421 --> 00:02:54,256 Y así fue como en unos 30 segundos nos dedicamos a hacerlo. 45 00:02:54,381 --> 00:02:58,215 Por supuesto que lo pensé un poco más. antes de hablar con martine 46 00:02:58,341 --> 00:03:02,539 para poder preguntarle a Michel Piccoli si haría la película. 47 00:03:02,661 --> 00:03:04,731 Pero así empezó todo. 48 00:03:05,261 --> 00:03:08,333 Entonces la película nunca fue llamada. La obra maestra desconocida 49 00:03:10,301 --> 00:03:14,180 Nunca, La obra maestra desconocida fue... Desde el principio tomamos... 50 00:03:14,301 --> 00:03:17,498 Lo dije muchas veces y lo repito. 51 00:03:17,621 --> 00:03:20,613 Si lo digo tres veces es aún más cierto 52 00:03:20,741 --> 00:03:24,336 pero aquí no son tres veces son 33 si no 333 veces. 53 00:03:24,461 --> 00:03:31,060 Creo que Balzac no se puede adaptar. al cine o a la tele o lo que sea... 54 00:03:31,181 --> 00:03:35,493 Terminas con una mera ilustración. de sus cuentos. 55 00:03:35,621 --> 00:03:40,695 Por otro lado es una increíble fuente de ideas... 56 00:03:40,821 --> 00:03:46,532 Y a veces es bueno ir a robar algunas ideas 57 00:03:46,661 --> 00:03:50,131 y luego cambiar todo 58 00:03:50,261 --> 00:03:55,051 No estoy diciendo que debas hacer Rastignac. como en la televisión, cuando lo hizo el canal Francia 2. 59 00:03:55,781 --> 00:03:58,249 Pero esa es la idea correcta. 60 00:03:58,381 --> 00:04:01,498 Excepto que ellos... bueno... No hablemos de eso. 61 00:04:02,741 --> 00:04:06,450 Incluso si inmediatamente Pensó en Michel Piccoli, 62 00:04:06,581 --> 00:04:09,937 lo gracioso es que todavía necesitabas un pintor de verdad. 63 00:04:10,061 --> 00:04:12,211 Sí, claro. 64 00:04:13,221 --> 00:04:16,054 Bernardo Dufour vino a mi mente muy rapido 65 00:04:16,181 --> 00:04:19,059 porque había visto gran parte de su trabajo en los años 60 66 00:04:19,181 --> 00:04:21,490 y me impresionó mucho. 67 00:04:21,621 --> 00:04:26,012 El hecho de que se aferrara deliberadamente a la pintura figurativa 68 00:04:26,141 --> 00:04:28,939 y aún con tanta energía... 69 00:04:29,061 --> 00:04:31,655 Pensé que había Mucha energía en su trabajo. 70 00:04:32,781 --> 00:04:36,569 Así que no pasó mucho tiempo antes le preguntamos y... 71 00:04:36,701 --> 00:04:40,250 algunos amigos de martine casualmente lo conocía muy bien 72 00:04:40,381 --> 00:04:42,656 Entonces nos reunimos con él y dijo que estaba bien. 73 00:04:43,061 --> 00:04:46,849 La realización de La Belle Noiseuse fue muy bien. 74 00:04:46,981 --> 00:04:49,415 Y como la mano del pintor Bernardo Dufour. 75 00:04:49,981 --> 00:04:51,539 Lo interesante es cómo 76 00:04:51,661 --> 00:04:55,290 de La Bella Ruidora - una película de 4 horas ¿no? 77 00:04:55,421 --> 00:04:57,651 Cuatro horas exactamente. 78 00:04:57,781 --> 00:05:00,056 Más el intermedio. 79 00:05:00,181 --> 00:05:04,811 ...llegaste a Divertimento, la versión corta de 2 horas. 80 00:05:04,941 --> 00:05:11,653 - Entonces Divertimento es... - Es que fue editado mucho después... 81 00:05:11,781 --> 00:05:15,456 La película estaba terminada. habíamos estado en el festival de cannes 82 00:05:15,581 --> 00:05:21,292 donde la película fue muy bien recibida- tenemos un premio- 83 00:05:23,741 --> 00:05:27,859 pero todavía había ese contrato en alguna parte 84 00:05:30,021 --> 00:05:35,539 Y entonces trabajé con Nicole durante todo el el verano, no teníamos prisa. 85 00:05:35,661 --> 00:05:39,734 Debe habernos llevado cuatro o cinco semanas. 86 00:05:39,861 --> 00:05:42,853 lo hicimos lentamente cuando nos apetecía. 87 00:05:43,621 --> 00:05:45,771 Y nos dedicamos a trabajar de las tomas descartadas únicamente. 88 00:05:45,901 --> 00:05:49,974 Por eso no hay prácticamente nada. de las sesiones 89 00:05:50,101 --> 00:05:53,377 porque todo estuvo en la película de 4 horas. 90 00:05:53,501 --> 00:05:58,529 Cuando Bernard había dibujado algo o empezó algo 91 00:05:58,661 --> 00:06:03,052 solo hubo una toma, un segundo hubiera sido inútil. 92 00:06:03,181 --> 00:06:06,651 Así todo en Divertimento fue editado a partir de diferentes tomas. 93 00:06:06,781 --> 00:06:07,816 Sin excepción. 94 00:06:07,941 --> 00:06:10,501 Y la edición es completamente diferente. 95 00:06:10,621 --> 00:06:13,215 Mientras que en la versión larga tenemos muchos cortes, 96 00:06:13,341 --> 00:06:15,980 aquí seguimos toda la duración del disparo. 97 00:06:16,101 --> 00:06:19,650 Hay un ejemplo que siempre me gusta citar. Es la escena... 98 00:06:19,781 --> 00:06:23,296 al principio, la primera noche 99 00:06:23,421 --> 00:06:25,696 los diferentes personajes se acaban de conocer 100 00:06:25,821 --> 00:06:30,611 y Frenhofer invita a todos a quedarse Para la cena, todos comen afuera. 101 00:06:30,741 --> 00:06:35,815 y a un lado de la mesa tenemos a Frenhofer y Marianne, 102 00:06:35,941 --> 00:06:37,818 Michel y Emmanuelle 103 00:06:37,941 --> 00:06:42,617 y del otro lado tenemos a jane y david 104 00:06:42,741 --> 00:06:44,936 y al final de la tabla tenemos a Porbus. 105 00:06:46,821 --> 00:06:51,019 yo había filmado la escena de una manera muy clásica. 106 00:06:51,141 --> 00:06:56,169 Un lado de la mesa, una escena de 3 minutos, algo así 107 00:06:56,301 --> 00:06:59,179 con Michel y Emmanuelle 108 00:06:59,301 --> 00:07:02,054 y luego el otro lado con jane y david 109 00:07:02,181 --> 00:07:04,456 y por supuesto algunas tomas de Porbus 110 00:07:04,581 --> 00:07:08,017 a quien vemos palidecer a medida que se desarrolla la conversación 111 00:07:08,621 --> 00:07:12,614 y en la versión larga tenemos muchos cortes diferentes. 112 00:07:12,741 --> 00:07:16,416 Cortamos a Porbus y luego a los demás. y así sucesivamente... 113 00:07:19,021 --> 00:07:23,731 Los niños fueron a la escuela de agricultura. 114 00:07:23,861 --> 00:07:25,897 Eran 12 de ellos. 115 00:07:26,661 --> 00:07:28,777 ¿Así que amas a Nicolás? 116 00:07:34,141 --> 00:07:38,851 Y él también te quiere mucho es obvio. 117 00:07:40,781 --> 00:07:43,011 No te enojes, él siempre es así. 118 00:07:44,021 --> 00:07:45,852 No estoy molesto, estoy escuchando. 119 00:07:49,701 --> 00:07:54,058 ¿Estarías de acuerdo? ¿Si pusiera su cuadro delante de ti? 120 00:07:59,781 --> 00:08:02,659 ¿Aceptarías...? 121 00:08:02,781 --> 00:08:05,295 ¿Perderlo por un cuadro? 122 00:08:11,341 --> 00:08:12,933 De todos modos... 123 00:08:13,341 --> 00:08:17,732 si Nicolas no hubiera llegado hasta el final, Lo perdería porque lo dejaría. 124 00:08:24,061 --> 00:08:25,619 ¿Por qué deberíamos perdernos unos a otros? 125 00:08:28,421 --> 00:08:31,538 Los pintores buscamos la verdad. y la verdad puede ser cruel. 126 00:08:33,381 --> 00:08:36,612 Trabajo y problemas de la burbuja del Hubble, nunca me perdiste. 127 00:08:37,861 --> 00:08:39,294 Casi lo hice. 128 00:08:52,421 --> 00:08:54,810 Y en la versión de 2 horas 129 00:08:54,941 --> 00:08:59,298 Tenemos la cámara acercándose... 130 00:08:59,421 --> 00:09:02,731 Tenemos un plano amplio de la mesa. 131 00:09:02,861 --> 00:09:05,898 Acercándose a Michel y Emmanuelle 132 00:09:06,021 --> 00:09:10,173 y durante dos tercios de la escena son solo ellos dos 133 00:09:10,301 --> 00:09:12,132 Jane y David están fuera de cámara. 134 00:09:12,261 --> 00:09:17,381 y luego después de los dos tercios vamos al otro lado de la mesa 135 00:09:17,501 --> 00:09:20,971 y los demás se van solo tenemos un corte. 136 00:09:21,101 --> 00:09:24,730 Volvemos al plano amplio. cuando Porbus se desmaya. 137 00:09:24,861 --> 00:09:28,934 ...los niños fueron a... 138 00:09:31,421 --> 00:09:33,457 una escuela agrícola. 139 00:09:33,581 --> 00:09:35,378 Eran 12 de ellos. 140 00:09:35,501 --> 00:09:37,457 ¿Así que amas a Nicolás? 141 00:09:41,541 --> 00:09:45,170 Y él también te quiere mucho es obvio. 142 00:09:48,501 --> 00:09:52,494 - No te enojes, él siempre es así. - No estoy molesto, estoy escuchando. 143 00:09:57,821 --> 00:10:01,177 ¿Le permitirías poner su cuadro? ¿antes que tú? 144 00:10:03,541 --> 00:10:06,578 ¿Aceptarías perderlo? para un cuadro? 145 00:10:11,061 --> 00:10:12,779 De todos modos... 146 00:10:13,541 --> 00:10:17,216 si nicolas no fuera hasta el final 147 00:10:17,341 --> 00:10:18,774 Lo perdería de todos modos... 148 00:10:19,781 --> 00:10:21,897 porque lo dejaría. 149 00:10:24,621 --> 00:10:26,976 ¿Por qué deberíamos perdernos unos a otros? 150 00:10:27,101 --> 00:10:32,619 Los pintores buscamos la verdad. y la verdad puede ser cruel. 151 00:10:33,301 --> 00:10:37,055 Trabajo y problemas de la burbuja del Hubble nunca me perdiste. 152 00:10:37,821 --> 00:10:39,220 Casi lo hice. 153 00:10:45,061 --> 00:10:48,940 Me pareció que Jane Birkin El personaje era más importante... 154 00:10:49,061 --> 00:10:51,655 en cierto modo sí porque cortamos mucho... 155 00:10:51,781 --> 00:10:55,774 no fue cortado ¡Porque no quedaba material! 156 00:10:55,901 --> 00:10:57,619 Había usado todo. 157 00:10:57,741 --> 00:11:02,098 No pude mostrar fotos de Emmanuelle. sin los dibujos. 158 00:11:02,221 --> 00:11:04,860 Así que me quedé con muy pocos de ellos. 159 00:11:04,981 --> 00:11:07,097 Algunos al principio del curso. 160 00:11:07,821 --> 00:11:10,972 Nos quedaban algunos tiros... 161 00:11:12,261 --> 00:11:16,015 Algunas veces había empezado a dibujar. algo y no le gustó entonces... 162 00:11:16,141 --> 00:11:18,371 él comenzaría de nuevo y usamos eso. 163 00:11:37,141 --> 00:11:38,574 Eso es muy divertido. 164 00:11:38,701 --> 00:11:44,731 Tienes que divertirte cuando haces eso. porque editar puede ser muy aburrido. 165 00:11:44,861 --> 00:11:48,137 O lo haces muy rápido como L'Amour par terre, 166 00:11:48,261 --> 00:11:52,174 o intentas divertirte probando algo totalmente diferente. 167 00:11:52,301 --> 00:11:56,613 ¿Cómo encontraste el título Divertimento? ¿Con Nicole durante el montaje? 168 00:11:56,741 --> 00:11:59,699 Fue un poco un capricho. 169 00:11:59,821 --> 00:12:01,334 Es porque... 170 00:12:01,461 --> 00:12:07,570 desde que tenia 14 He sido un gran admirador de Igor Stravinsky. 171 00:12:07,701 --> 00:12:12,013 cuando escuché el rito de la primavera en la radio por primera vez en mi vida 172 00:12:12,141 --> 00:12:14,496 durante la ocupación 173 00:12:14,621 --> 00:12:17,374 fue un shock y nunca me recuperé de ello. 174 00:12:17,501 --> 00:12:19,139 Toda su obra. 175 00:12:19,261 --> 00:12:21,934 Y aquí para la película. 176 00:12:22,061 --> 00:12:25,531 por primera vez me atreví tener a Stravinsky 177 00:12:25,661 --> 00:12:28,221 para los créditos iniciales y finales. 178 00:12:28,341 --> 00:12:32,857 Fue el Preludio y el Postludio de Agón. 179 00:12:32,981 --> 00:12:37,179 Uno de sus ballets más bellos, el último que escribió para Balanchine. 180 00:12:37,301 --> 00:12:40,611 Con un poquito de Petrushka. 181 00:12:43,741 --> 00:12:48,178 Stravinsky escribió varias suites para orquesta. basado en largas partituras de ballet 182 00:12:48,301 --> 00:12:54,012 y uno, no mi favorito, escrito para... 183 00:12:55,421 --> 00:12:57,855 los ballets rusos en los años 20 creo 184 00:12:58,501 --> 00:13:01,732 ...en su fase neoclásica fue el beso del hada 185 00:13:01,861 --> 00:13:04,170 basado únicamente en temas de Tchaikovsky 186 00:13:04,301 --> 00:13:07,338 porque era un gran admirador de Chaikovski. 187 00:13:07,461 --> 00:13:12,854 Hizo una versión corta para orquesta y lo llamó Divertimento. 188 00:13:16,461 --> 00:13:19,658 Es una referencia al señor Igor. 189 00:13:19,781 --> 00:13:23,979 el gran Ígor como decía Claude Chabrol. 190 00:13:24,101 --> 00:13:25,819 Y tenía razón.